In de publicatievoorschriften van de APA wordt de 'author/date' methode van verwijzen naar literatuur gebruikt. D.w.z. dat je overal in de tekst waar je gegevens uit de literatuur bespreekt, de auteur(s) en het jaartal vermeldt van de publicatie waaruit je put.
Gegevens uit de literatuur kun je op twee manieren verwerken:
- Je parafraseert: geeft in eigen woorden weer wat je gelezen hebt.
- Je citeert letterlijk. Dit moet je alleen in uitzonderingsgevallen doen, alleen als de letterlijke formulering essentieel is.
Parafraseringen:
Bij parafraseringen volsta je in het algemeen met het vermelden van auteur(s) en jaartal.
When they learned of an ape’s ability to use sign language, both linguists and animal behaviourists were taken by surprise (Davis, 1978).
Als de achternaam van de auteur al in het parafraseren is aangegeven is het alleen nodig om het jaartal extra te vermelden.
According to Davis (1978), when they learned of an ape’s ability to use sign language, both linguists and animal behaviourist were taken by surprise.
Letterlijke citaten:
Bij letterlijke citaten moet je net als met parafraseringen de auteur(s) en jaartal vermelden. Daarnaast moeten ook de pagina(s) van het citaat vermeld worden.
“If the existence of a signing ape was unsettling for linguists, it was also startling news for animal behaviorists” (Davis, 1978, p.26)
Als de auteursnaam al vermeld is voor het citaat zet je de datum daar naast de naam en meld je de pagina achter het citaat.
As Davis (1978) reported, “If the existence of a signing ape was unsettling for linguists, it was also startling news for animal behaviorists” (p.26)
Voor meer informatie kijk op
www.apa.org of lees http://www.ru.nl/contents/pages/347865/verwijzenvolgenshetapa-systeem.pdf
Volgende week zal ik voorbeelden geven over hoe je verschillende bronnen moet vermelden in je literatuurlijst.
